Singapore’s Ecological EDITT Tower | Inhabitat - Sustainable Design Innovation, Eco Architecture, Green Building

2014. 10. 4. 17:5500 친환경 디자인 (Sustainable Design)

Sustainable Design Innovation, Eco Architecture, Green Building

Currently pending construction in Singapore, the EDITT Tower will be a paragon of “Ecological Design In The Tropics”. Designed by TR Hamzah & Yeang and sponsored by the National University of Singapore, the 26-story high-rise will boast photovoltaic panels, natural ventilation, and a biogas generation plant all wrapped within an insulating living wall that covers half of its surface area. The verdant skyscraper was designed to increase its location’s bio-diversity and rehabilitate the local ecosystem in Singapore’s ‘zeroculture’ metropolis.
(현재 싱가포르에서 건설중인, EDITT 타워는 "열대 생태 디자인"의 모범이 될 것입니다. TR 함자 & Yeang에 의해 설계와 싱가포르 국립 대학 후원, 26 층 고층는 태양 광 패널, 자연 환기 및 바이오 가스 발전 플랜트의 모든 표면적의 절반을 커버 절연 거실 벽 내 포장을 자랑합니다.초록빛 마천루의 위치의 생물 다양성을 높이고 싱가포르의 '제로 문화'대도시 지역의 생태계를 찾다하도록 설계되었습니다.)

Approximately half of the surface area of the EDITT Tower will be wrapped in organic local vegetation, and passive architecture will allow for natural ventilation. Publicly accessible ramps will connect upper floors to the street level lined in shops, restaurants and plant life. The building has also been designed for future adaptability, with many walls and floors that can be moved or removed. In a city known for its downpours, the building will collect rainwater and integrate a grey-water system for both plant irrigation and toilet flushing with an estimated 55% self-sufficiency.
(
EDITT 타워의 표면적의 약 절반은 유기 지역의 식물에 싸여되고, 수동적 인 구조는 자연 환기를 위해 수 있습니다. 공개적으로 액세스 할 수있는 경사로는 상점, 레스토랑, 식물의 생명에 줄 지어 거리 수준에 상부 층을 연결합니다. 이 건물은 또한 이동 또는 제거 할 수있는 많은 벽과 바닥과 미래 적응을 위해 설계되었습니다. 그 억수로 잘 알려진 도시에, 건물은 빗물을 수집하고 식물 관개 및 화장실 모두 약 55 %의 자급률로 세척에 회색 물 시스템을 통합 할 수 있습니다.)

855 square meters of photovoltaic panels will provide for 39.7% of the building’s energy needs, and plans also include the ability to convert sewage into biogas and fertilizer. The tower will be constructed using many recycled and recyclable materials, and a centralized recycling system will be accessible from each floor.
(
태양 광 패널의 855m2는 건물의 에너지 수요의 39.7 %를 제공하고, 계획은 바이오 가스와 비료로 하수를 변환 할 수있는 기능이 포함되어 있습니다. 타워는 많은 재활용 및 재활용 소재를 사용하여 구성되며, 중앙 재활용 시스템은 각 층에서 액세스 할 수 있습니다.)

+ T.R.Hamzah & Yeang

+ The National University of Singapore